1
00:01:30,669 --> 00:01:33,470
ടോണി? ഹലോ?

2
00:01:36,830 --> 00:01:38,230
ഹലോ?

3
00:01:46,650 --> 00:01:48,050
ടോണി?

4
00:01:49,590 --> 00:01:50,990
ഹലോ?

5
00:01:59,440 --> 00:02:00,440
ഹേയ്, ടോമി!

6
00:02:09,880 --> 00:02:10,880
ഹലോ?

7
00:02:12,460 --> 00:02:13,460
ടോമിയോ?

8
00:02:21,340 --> 00:02:28,260
എത്ര നേരമായി അവിടെ നിൽക്കുന്നു

9
00:02:28,260 --> 00:02:29,260
വേണ്ടി?

10
00:02:43,280 --> 00:02:44,280
വാതിൽ തുറന്ന നിലയിലായിരുന്നു.

11
00:02:44,540 --> 00:02:48,060
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് വിളിച്ചു, പക്ഷേ, ഉം... നിങ്ങൾ ചെയ്തോ
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണോ?

12
00:02:54,600 --> 00:03:01,060
ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്തു.

13
00:03:03,200 --> 00:03:04,280
വളരെയധികം.

14
00:03:07,440 --> 00:03:09,180
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുട്ടികളല്ല, ടോം.

15
00:03:18,160 --> 00:03:24,580
എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല എന്നല്ല,
അത് വെറുതെ... ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോയി.

16
00:03:50,670 --> 00:03:54,750
അതിനാൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഓഫർ ചെയ്യാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
അമ്മയോട് അനുശോചനം?

17
00:03:56,530 --> 00:04:03,470
എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ, ഞാൻ ഓർക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ വെറുത്തു
അവളുടെ നിന്ന്

18
00:04:03,470 --> 00:04:04,630
നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയ ആദ്യ ദിവസം.

19
00:04:06,110 --> 00:04:09,190
നീയാണ് എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് ക്ഷണിച്ചത്.
ടോമി.

20
00:04:09,450 --> 00:04:16,250
അവർക്കിടയിൽ തീർത്തും നഷ്ടപ്പെട്ട പ്രണയമില്ല
നിൻ്റെ അമ്മയും ഞാനും, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും

21
00:04:16,250 --> 00:04:17,250
കുടുംബം.

22
00:04:24,750 --> 00:04:25,870
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നു.

23
00:04:27,770 --> 00:04:34,750
എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് നടിച്ചു?

24
00:05:11,150 --> 00:05:12,610
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

25
00:05:15,330 --> 00:05:21,030
പിന്നെ എന്തിനാ ഇവിടെ വന്ന് പറയുന്നത്
വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും? എന്തുകൊണ്ട്?

26
00:05:22,150 --> 00:05:23,150
ഇവിടെ വരിക.

27
00:05:24,890 --> 00:05:26,610
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇങ്ങോട്ട് വാ ആഷ്ലി.

28
00:05:53,040 --> 00:05:54,380
നീ ഇവിടെ വന്നത് എന്നെ കാണാൻ ആണ്.

29
00:05:57,420 --> 00:06:01,020
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയേണ്ടത്?

30
00:06:29,200 --> 00:06:35,940
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ

31
00:06:35,940 --> 00:06:38,760
ചെയ്തിട്ടില്ല

32
00:07:11,720 --> 00:07:12,720
ഞാൻ കൂടുതൽ ശക്തനായിരുന്നു.

33
00:07:13,420 --> 00:07:15,940
ആഷ്ലി, നീ ശക്തനാണ്.

34
00:07:17,440 --> 00:07:20,280
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ശക്തനായിരുന്നു.

35
00:08:11,480 --> 00:08:13,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

36
00:08:13,980 --> 00:08:16,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും തോന്നിയിട്ടില്ല
മുമ്പ് തെറ്റ്.

37
00:08:17,580 --> 00:08:19,120
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും തെറ്റായി തോന്നിയിട്ടില്ല.

38
00:08:21,060 --> 00:08:22,700
എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

39
00:09:25,580 --> 00:09:26,580
എല്ലാവരെയും ഫക്ക് ചെയ്യുക.

40
00:09:27,420 --> 00:09:28,780
ലോകത്തെ ഭോഗിക്കുക.

41
00:09:30,200 --> 00:09:33,320
മറ്റെല്ലാവരും ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് പറയുക.

42
00:09:38,760 --> 00:09:39,880
ഞാൻ മാത്രം.

43
00:09:44,840 --> 00:09:46,620
എപ്പോഴും ഉള്ളതുപോലെ.

44
00:09:48,580 --> 00:09:50,140
എന്നത്തേയും പോലെ.

45
00:10:17,740 --> 00:10:18,980
ഫ്രെയിമിൽ ജീവിക്കുക.

46
00:10:28,600 --> 00:10:29,600
പുനരധിവാസം.

47
00:10:33,860 --> 00:10:34,920
പിന്നെ ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കൂ.

48
00:10:39,260 --> 00:10:41,100
ഈ അവസ്ഥയിൽ നമ്മൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.

49
00:11:14,540 --> 00:11:15,540
നന്ദി.

50
00:12:24,760 --> 00:12:27,560
ഓ, ടോണി.

51
00:23:55,170 --> 00:23:59,410
നമ്മൾ പരസ്പരം പഠിപ്പിച്ചതുപോലെ

52
00:24:22,440 --> 00:24:23,440
ഇതുപോലെ തന്നെ.

53
00:31:08,010 --> 00:31:09,350
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

54
00:33:33,449 --> 00:33:34,730
ഹും. ഹും.

55
00:36:30,790 --> 00:36:35,930
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.

56
00:36:36,130 --> 00:36:41,850
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.

57
00:37:01,320 --> 00:37:02,320
ഹും.

58
00:38:27,109 --> 00:38:29,050
എനിക്ക് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

59
00:38:31,150 --> 00:38:32,150
അവസാന സമയമാകാം.

60
00:38:36,310 --> 00:38:37,310
ഓ, ആഷ്ലി.

61
00:38:39,670 --> 00:38:40,670
നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരും.

62
00:38:41,870 --> 00:38:42,930
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തിരികെ വന്നിട്ടുണ്ട്.